疑問詞

疑問詞を使うと、その文は[疑問詞疑問文]になります。

日本語と違って、疑問詞を使ったら、文末に同時に“吗”を使うことができません。

要するに、この二つは両立できません、どちらかを取らなければなりません。

谁去北京？　　　 だれが北京に行きますか。

田中去北京吗？　田中さんは北京に行きますか。

準4級で出る疑問詞を紹介します。

【什么】   

物事（モノ＆コト）に関する疑問詞、日本語の「なん、なに、なんの～」

単独で使う場合は日本語の「なん～」に訳します。

这是什么？　　　　　　　これはなんですか？

動詞の目的語として使われるとき、日本語では「なにを～する？」と訳します。

你吃什么？　　　　　　　何を食べますか？

さらに、物事の種類を問うとき、“什么”を物事の前において「なんの～」で表します。

你想喝什么啤酒？　　　　何のビールを飲みたい？

【Pint】

“什么”が名詞を修飾するとき、間には“的”を入れません！

日本人は日本語の「なんの～」の影響を受け、よく次のような文を作っちゃいます。

×你想喝什么的啤酒？

注意！中国語では“”と名詞の間に“的”を入れません！

什么电影？    何の映画？

什么点心？    何のお菓子？

什么外语？    何の外国

【谁】（だれ）

他是谁？　　　　　　　　　　彼はだれですか？

这是谁的词典？　　　　　　これはだれの辞書ですか。

明天谁去北京？　　　　　　明日だれが北京に行きますか。

【出題手法】

这是（　　）的词典?     

①什么  　②谁

正解は②。 “谁”は日本語と同じく「だれの○○？」と名詞を修飾するとき“的”が必要ですが、

“什么”は日本語の「なんの～」と違って、“的”がなしでそのまま結びつけます。

【几】

数字に関する疑問詞、日本語の「なん～」にあたります。

【Pint】

・必ず量詞と組み合わせて使います。この点においては日本語と同じです

几个（何個） 

几张（何枚） 

几号（何日） 

几点（何時）

你买几本书？　　　きみは本を何冊買いますか。

・１０以内の数を想定した場合使います。

你家有几口人？　　　おうちは何人家族ですか。

×你们大学有几个人？　  あなたたちの大学は何人いますか。

※大学の学生はふつう何百、何千人の単位だから、「何人」と聞かない。

こういう時、便利なのは“多少”

“多少”も数量に関する疑問詞。

日本語の「どのくらい～」にあたります。

“几”と比べて、たいぶ自由です。

・量詞をつけても、つけなくてもOK。

你们班有多少个学生？　　　あなたのクラスは学生がどのくらいいますか。

你们班有多少学生？　　　　同上。

你有多少？　　　　　　　　あなたはどのくらいもっていますか。

・数字の制限なし。１から億まで使えます。

数が明確ではない場合、あるいははっきりしたくない場合も使えます。

你买几个？　　　　　何個を買いますか。

你买多少？　　　　　どのくらい買いますか。

【出題手法】

你买（　）书？　　本をどのくらい買いますか。

①几　　②多少

正解は②。量詞なしで使えるのは“多少”だけ。

【哪儿】

場所を尋ねる疑問詞です。日本語の「どこ」

他の言い方もあります。

“哪里” 　　　　 （どこ）　  （一般）

 “哪儿”　　　　 （どこ）　  （話しことば）

 “什么地方” 　　（どこ）    （別の言い方）

ニュアンスは多少微妙に違いますが、ほぼ同じく使えます。

  图书馆在哪儿?　　　図書館はどこにありますか。

  你去什么地方？　　 どこに行きますか。

【哪个】

モノ指し示す疑問代詞です。日本の「どれ」。

       哪个是你的书包？　　どれがきみのかばんですか。

※主語の例句。

你想吃哪个？　　　 きみはどれを食べたいですか。

※目的語の例句。

       你想买哪本？　　　　どの(本)を買いたいですか。

※さまざまな量詞と組み合わせて異なるモノを指示します。

   そういうとき、品物は省略可。

ちなみに、

 “哪” 　「どれ」を簡単に触れましょう。

“哪”は単独で使うケースは極めて稀。準4級でよく使われるのは恐らく一文のみ。

你是哪国人？　　どこの国の方ですか。

基本的に量詞と組み合わせて使います。

   “哪个”(どれ)はもっとも一般的で、よく使われている。

   “哪张” (枚)

   “哪本” (冊)

【还是】

選択疑問文。日本語の「それとも～」とほぼ同じ。

他是中国人还是日本人？　彼は中国人ですか、それとも日本人ですか。

你吃饺子还是吃饭？　　　あなたはギョーザを食べますか、それともライスを食べますか。