文法

5.範囲副詞

動作・行動がおよぶ範囲を表す。                                                                              

1      都       dōu        みな、全部              

这次旅游,你都去哪儿了?今回の旅行、どこどこに行ったの。

2      也       yě          も                                      

3      就      jìu          だけ       

我们班就他一个人是留学生。私たちのクラスには彼一人だけ留学生だ。

4       只       zhǐ       だけ                  

      早上我只吃了一个馒头。         朝私は饅頭一つだけ食べた。

5       净       jìng        すべて、~ばかり    

这里净是便宜货。               こちらは安物だらけだ。

6       共       gòng      全部で                      

今天共花了一万多块。              今日全部で一万円以上使った。

7       光       guāng    ただ、だけ               

你怎么光吃不说话呢?            

 君はなんで食べるばかりで、何もしゃべらないの。

8        单      dān        ただ…だけでは       

他单挑便宜的买。              彼は安物ばかり選んで買う。

9        一起     yì qǐ     一緒に                      

咱们一起去吧。                  私たちは一緒に行こう。

10       一共       yígòng  全部で                 

去年我一共去了三次美国。 去年私は全部で三回アメリカに行った。

11       一概       yígài     一概に                  

这样的会议我一概不参加。こんな会議は私は一概に参加しない。

12       一块儿    yí kuàir 一緒に                  

我跟你一块儿去。              ぼくはきみといっしょに行く。

13      统统    tǒng tǒng         全部    

把这些统统扔掉!              これらを全部捨ててしまえ!

14       到处    dàochù  至るところ,どこでも       

公园里到处都是人。           公園にも至る所人ばかり。

15       处处     chùchù  あらゆる点で、どの点でも  

到了外地,你要处处小心。          

他郷に行ったら、あらゆる点において注意しなさい。