中国語の基本構文は「動詞述語文」です。
主語＋動詞＋目的語 （中国語）
主語＋目的語＋動詞 （日本語 ）
我 去 中国 私は中国に行きます。
他 吃 饺子 彼はギョーザを食べます。
出題の角度からみると、”去””吃”など普通動詞は問題になりません。
問題にしやすいのはちょっと「変わった」動詞だけです。
準4級でよく出題される「変った」のは次のような動詞です。
１．“姓”と”叫”
両方ともに名前をいうとき使う動詞、「～といいます」。
”姓”は苗字専用の動詞、
我姓王。 私は王といいます。
“叫”は名前、フルネーム専用の動詞です。
我叫王晓林。 私は王晓林といいます。
日本人の場合は、少し自由になりますが、1つだけ言えません。
○我姓铃木。 私は鈴木といいます。
○我叫铃木。 私は鈴木といいます。
○我叫铃木一郎。 私は鈴木といいます。
×我姓铃木一郎。 私は鈴木といいます。
２．“是”
A＋“是”＋B 日本語の「～は～です」に相当します。
我是日本人。 私は日本人です。
这是电脑。 これはパソコンです。
我们不是留学生。 私たちは留学生ではありません。
３．存在を表す“有”と”在”
両方とも日本語では「ある・いる」。
しかし文の組み立ては違い、ちょうど正反対です。
場所 ＋ “有”＋物・人 「～に～がある・いる」
物・人＋ “在”＋場所 「～が～にある・いる」
Point
“有”の主語は「場所語」、文頭に位置します。
逆に、“在”の構文では「場所語」が後ろにきます。
これだけ覚えれば、正解の手掛かりになります。
教室里（ ）人。
手机（ ）桌子上。
①在 ②有