確認

最もよく使われる疑問文は“吗”「～か」でしょう。

それ以外にも、さまざまな「問う」形式があります。

ここで、それらを「確認」と名付けてまとめて解説します。

１反復疑問文

動詞・形容詞を「肯定＋否定」の順に並べ、そのどちらかを問いかけ

る。

你去不去？　　　あなたは行きますか。

(直訳：行きますか、行かないですか。)

明天冷不冷?　　　明日寒いですか。

(直訳：明日寒いですか、寒くないですか。)

“～吗”より婉曲で、そんなに単刀直入ではありません。

【攻略１】

難易度の低い問題では、正解は「yes/no」のどちらかになります。

你去不去？→不去。

しかし、難易度の高い問題では、正解はそんな分かりやすくありません。

你去不去？→想去，不过没时间。　行きたいが、時間がない。

       　 　　        只要你去我就去。　　きみが行けば僕も行く。

          　  　　    让我再想想。　　　　もうちょっと考えさせて。

“特訓する”ではこのような「変化球」練習問題を用意したので、思考の柔軟性を身につけましょう。

２選択疑問文

「Ａ还是Ｂ？」　～それとも・・・

  [例］：你是韩国人，还是日本人？    

あなたは韓国人ですか、それとも日本人ですか。

二つの状況を接続詞“还是”(それとも)でつなぎ、相手に確認する形式。

選択肢事項は単純な名詞以外、さまざまなフレーズ、ひいては複雑な文も可能。

你毕业后是去美国留学，还是留在日本找工作？

あなたは卒業後アメリカに留学に行きますか、それとも日本に残って就

職しますか。

４級→３級→２級に進むにつれ、選択肢もだんだん長く、複雑になります。

３付加型疑問文

確認したい事項を平述文で述べた後、様々な形式で確認する。よくあるのは

反復疑問文です。

 [例1]    晚上你也去，是不是？/是吗？/对不对？/         

            夜きみも行きますね、そうでしょう。

  [例2]   借给我一支笔，好吗？/行吗？/行不行？/可不可以？

             鉛筆を貸して、いい？

４省略疑問文

前文の文脈から後文が“～呢？”の形で省略します。

 [例] ：  我是中国人，你呢？　　私は中国人ですが、あなたは？

省略しないと、

我是中国人，你是哪国人？　私は中国人ですが、あなたはどの国の方ですか？

省略疑問文は前文が必要。そうでないと何を省略したか、分からない。

ただし、前文なしで使われる場合もある。

a)“在哪儿”。場所を尋ねる。

我的手机[在哪儿]呢？　　　私の携帯は[どこにある？]

b)“怎么样”を尋ねる。

后来呢[怎么样]了？　　　　その後は[どうなったのですか？]