哪儿

実際は“哪儿” “哪里” “什么地方”という複数の表現がある。

ニュアンスは多少微妙に違いが、気にしなくてもよい。

よく使われるパターン

１．“在”と連用する。

【例題】

图书馆在哪儿?　　　　図書館はどこにありますか。

①前边儿。  ②厕所在后边儿。 ③我家没有冰箱。 ④我在教室里。

※“在”の後ろに場所語が来るのが一般的構造。

さらに、

【例題】

你在哪儿等我？　　　　きみはどこで私を待ちますか。

①我在餐厅吃饭呢。 　 ②我咖啡馆等你。

③我等了你很长时间。  ④让你久等了。

※同じ“在”を使われているが、文法的意味は違う。

正解②の“在”は動詞ではなく、動作が行う場所を導入する介詞、日本語の「～で」にあたる。

２．移動動詞と連用する。

你去哪儿？                  どこに行く？

“到”“来” “从”など移動・場所と関連する動詞もよく“哪儿”と使われる。

３．“是…的”構文でよく使われる。

你是在哪儿学汉语的？　　どこで中国語を学んだのですか。

４．補語としての“在＋哪儿”

“在+場所”構造は補語として動詞の後ろに来るケースもある。

这张桌子放在哪儿？　　　この机はどこに置きますか。