リスニング・長文(会話)・【人間関係】
問題意識
人間・人間関係を中心に展開する会話・文章は、どういう題材で、どう展開するか、
また、登場人物にどのような特徴があるか、どういう設問がよく設けられるか、
多くの過去問・練習問題を通じて、その特徴とパターンに馴染みましょう。
主なスタイル
1.自己紹介(名前・年齢・趣味・近況)
2.家族(構成・それぞれの情報・イベント)
3.友人(どういう関係・基本情報)
4.社会関係(同級生・同僚)
【攻略point】
田中惠有两个好朋友,一个叫幸子,一个叫友理。幸子和田中惠一起在一家书店打工。她们两个人都喜欢唱歌儿,所以有时候一起去唱卡拉OK。她们还常打电话,发电子邮件。星期天,幸子和田中惠还常一起去买东西。友理是田中惠的同学,她们都在学校学习汉语,她们常常一起上课,一起去图书馆学习。上星期天是友理的生日,田中惠做了一个很大的蛋糕,友理特别高兴。(中検4級66回から)
田中惠和幸子在什么地方打工?
①她们在一家卡拉OK店打工。 ②她们在一家饭店打工。
③她们在一家书店打工。 ④她们在图书馆打工。
田中惠和幸子喜欢做什么?
①喜欢打工。 ②喜欢唱歌儿。
③喜欢看电影儿。 ④喜欢做蛋糕。
田中惠和友理在学校学习什么?
①汉语。 ②英语。 ③日语。 ④德语。
田中惠和友理常在哪儿学习?
①她们常在书店学习。 ②她们常在家里学习。
③她们常在图书馆学习。 ④她们常在打工的地方学习。
上星期天,田中惠给友理做什么了?
①她给友理做了一件衣服。 ②她给友理做了很多饺子。
③她给友理做了一个很大的面包。 ④她给友理做了一个很大的蛋糕。
この文章は中国語文章でよくある構成で、「総分構成」といいます。
文章の始まりの一文は全体を統括するもので、だいたい数字が含めます。例文では「二人の友人」。
そして本体ではわけてそれぞれ展開します。
この文章は二つに分けて展開しています。
1.幸子和田中惠…
2.友理和田中惠…
中国語文章の構成上の特徴とパターンを知っておけば、聞くとき最初から全体像を把握できて、流れの予測もできます。
手法は様々で、【特訓する】の練習問題の「解説」でなるべく具体的に説明します。
【攻略point】
「人間関係」といっても、一つの会話文・文章は終始して人間関係を中心に展開することが少ない。
多くは「複合構成」というべきでしょう。つまり第一段落で登場人物のいろいろを紹介し、第二段落から登場人物の旅行・食事などの活動を展開します。