だれが(谁)

疑問詞は“谁”だけだが、人を表す表現・語句はさまざま。

１．代詞：　　　　  我  你  他  咱们  小王  老赵

２．人間関係：    　 爸爸  姐姐  同学  同屋 

３．肩書：        　　张老师  刘医生  王科长 

４．特殊表現：　     那个买票的人 

複数のヒトが複数の行動を行う場合、だれがなにをしたか、文脈の流れからしっかり聞き取れ力が重要。

[問い〕のパターン

１．確認。特定の人の身分、職業、趣味などを確認する。

“是”動詞をよく使う。

他是谁？          　　　彼はだれですか。

谁是老师？        　　  だれが先生ですか。

他的爱好是什么？       彼の趣味はなんですか。

２．行動するヒトを特定する。

谁去上海了？             だれが上海に行きましたか。

他去上海干什么？      彼がなんで上海に行きましたか。

姐姐在哪儿工作？      姉はどこで働きますか。

３．人間関係を問う。

複数の登場人物がいる場合、必ず人間関係が発生する。お互いにどういう関係なのか、だれとだれがなにをしたか、などはよくある質問。

特に人間関係を表す介詞、例えば”让”“被”“把”“给”对“などがよく使われる。

她和谁去图书馆了？　彼はだれと図書館に行きましたか。

词典被谁借走了？　　辞書はだれに借りていかれましたか。

老师让谁做作业？　　先生はだれを宿題をやらせましたか。