文法

中国語訳

<span class="mini-textbox-border"></span><p><br /></p><p>実際の試験現場では、解答用紙に正解を書くことになっています。</p><p>ここではやはり選択肢の形式をとり、クリックすることになります。</p><p>選択肢は日本人にとって紛らわしくて、よく間違いやすいものです。</p><p><br /></p><p>単語を理解・覚えるのに、書くことに勝ることがありません。</p><p>ふだん、実際書かなくても、「空書」で練習を行ってもいいです。</p><p><br /></p><p>最新研究によると、東洋人はよく指で空中で漢字を書くようです。</p><p>西洋文化にはこのような伝統がないようです。</p><p><br /></p><p>さて、書くことは受験者の皆さんにお任せしますが、</p><p>ここでは、攻略のポイントを強調したいです。</p><p><br /></p><p>先ず、よく出題されるのは名詞+動詞+形容詞です。</p><p>よく使われる単語をなるべく一回くらい書いてみましょう。</p><p><br /></p><p>ひたすら書く、暗記するのではなく、造語法も少し念頭に入れてほしいです。</p><p><br /></p><p>中国語の2文字単語は一定のパターンに従って作られています。</p><p>例えば</p><p><span style="color:#E56600;">名詞+名詞</span>      机场(空港)     汽车(車)</p><p><span style="color:#E56600;">名詞+動詞</span> 地震(地震)    </p><p><span style="color:#E56600;">動詞+</span><span style="color:#E56600;">動詞</span><span style="color:#E56600;"></span><span style="color:#E56600;">  </span>    处理(処理する)    学习(学習する)</p><p><span style="color:#E56600;">動詞+名詞 </span>     散步(散歩する)    打工(アルバイトする)    洗澡(シャワーする)</p><p><br /></p><p>単語を覚えるとき、このような知識を活用すれば、飽きにくくなるでしょう。</p><p>ここで特に【<span>動詞+名詞】パターンを強調したいです。</span></p><p><span>「<span style="background-color:#FF9900;">離合動詞</span>」と言います。<img src="http://e-tiaozhan.com/www/js/kindeditor/plugins/emoticons/images/31.gif" border="0" alt="" /></span></p><p><span><br /></span></p><p><span>単語の中で【<span>動詞+名詞】は特別な存在です。構文にさまざまな影響を与えます。 </span></span></p><p><span>準4級ではまだ出題されないですが、4級からかなり出ますので、今単語を覚える段階から、意識的にこのパターンインプットしてほしいです。</span></p><p><span><br /></span></p><p><span>よく使われる「離合動詞」は次のものを挙げられます。</span></p><p><span>     睡觉      寝る</span></p><p><span>     游泳     水泳する</span></p><p><span>     上课     授業する</span></p><p><span>     上班     出勤する</span></p><p><span> </span></p><p><span><span>単語以外、<span style="color:#FF9900;">フレーズ</span>もよくあります。</span></span></p><p><span><span><br /></span></span></p><p><span><span> 看电视(テレビを観る)   </span></span></p><p><span><span> 打电话(電話する)   </span></span></p><p><span><span> 学汉语(中国語学ぶ)</span></span></p>