チャンレンジ!

二年生の中国語

テキスト.com  »  第 1 課  »  本文

全部聞く

 王 海  高中 毕业 后,没有 考上 大学,他 决定 去 大 城市 打工。 长 这么 大,他 还 从来 没有 离开过 家,所以 妈妈 很 不 放心。但是 王 海 却 拍着 胸脯 说:“别 担心,‘在 家 靠 父母,在 外 靠 朋友’,我 会 照顾好 自己 的。”   
 很 多 中国人 离 家 去 闯 天下 的 时候,都 会 抱着 跟 王 海 一样 的 想法。他们 相信,遇到 困难 的 时候,帮 自己 的 只 有 朋友。多 一 个 朋友 就 多 一 条 路,所以 他们 特别 重视 交 朋友。   
 成为 朋友 后,人们 喜欢 称兄 道弟,女 的 也 爱 以 姐妹 相 称,比如 “李 哥” 啦、“林 姐” 啦。他们 觉得 这么 叫,显得 亲热,透着 亲情,容易 加深 感情。   
 在 校园里,大家 都 是 同学,不 像 日本 分 “前辈” 和 “后辈”。后来 受 日本 动漫 的 影响,也 学着 叫了起来。不过 有些 同学 觉得“前辈”、“后辈” 表示 的 是 上下 人际 关系,不 亲切,就 想出了 新 的 称呼:“前辈” 叫 “学长”、“学姐”,“后辈” 叫 “学弟”、“学妹”。大家 很 喜欢 这 种 叫法, 他们 大多 是 独生子,一 进 大学 就 有了 这么 多 的 兄弟 姐妹,所以 一个个 都 叫 得 特别 甜。