次の日本語文は主語が二つです。
象は鼻が長い。
大象鼻子很长。
このように主語が二つの構文を、「主述述語文」といいます。
[文法Pint1]
・意味上、前の大主語と後ろの小主語は「全体と部分」と の関係です。
・述語部分は形容詞です。
他英语很好。 彼は英語が上手です。
你爸爸身体好吗? お父さんはお元気ですか。
しかし、次の例文は別の特徴を持っています。
你作业做完了吗? 君は宿題をやり終えましたか。
这个问题你得问老师。 この問題は先生に聞かなければなりません。
这首歌你会唱吗? この歌はあなたは歌えますか。
[文法Pint2]
・述語部分は動詞性語句です。
・大主語と小主語の間に、動作行為の送り手と受けての関係があります。